Étiquette : Catherine Cheval

1. Littérature Irlandaise, 8.6 Policiers et thrillers, Chroniques (toutes mes)

Toxic Blues (Les enquêtes de Jack Taylor, 2) – Ken Bruen

par Lettres d'Irlande et d'Ailleurs • 30 avril 2021 • 12 commentaires

The killing ot the tinkers, 2002. Traduit de l’anglais (Irlande) par Catherine Cheval et Marie Ploux. Éditions Gallimard, 2005 ; réédité en 2007 chez Folio policier, 354 p. ★★★★★☆☆☆☆☆ Mon avis : Très déçue par ce deuxième opus des enquêtes de Jack Taylor, Toxic Blues. J’avais gardé un excellent souvenir du premier, Delirium Tremens (lire ma…

1. Littérature Irlandaise, 8.4 Jeunesse & young adult, 8.6 Policiers et thrillers, Fiches auteurs, Irlande du Nord

Douze auteurs jeunesse irlandais #4 : Colin Bateman

par Lettres d'Irlande et d'Ailleurs • 1 septembre 2017 • 3 commentaires

L’an dernier, je vous ai proposé des billets sur des auteurs irlandais lus il y a longtemps : mes Mémoires de Porcelaine. Cette année, c’est à un petit tour d’horizon de la littérature jeunesse irlandaise traduite en français que je vous convie, pour vous présenter douze auteurs, qui écrivent ou non exclusivement pour la jeunesse. Une roue…