Catégorie : 6. Littérature d’Asie

Bouquet d’avis #15 : Mondes parallèles, une histoire d’amour – Keigo Higashino / Le temps de la haine (Bruna Husky, tome 3) – Rosa Montero

Avant de vous reparler de la rentrée littéraire, voici deux romans sortis de ma pile à lire ces derniers mois : un auteur japonais et une autrice espagnole. • Mondes parallèles, une histoire d’amour – Keigo Higashino Parareru Wārudo Rabu Sutōrī, 1995. Traduit du japonais par Sophie Rèfle. Éditions Actes Sud, 2024 – réédité en…

Bouquet d’avis #14 : juin & juillet 2026

Bonjour à toutes et à tous ! J’espère que vous passez un bel été 😊Le blog aujourd’hui a onze ans !Pour fêter ça, je me suis dit que 1. il était temps de publier quelque choseet 2. que j’allais me mettre un peu à jour sur tous les bouts de chroniques publiés ces derniers temps sur Babelio, mais…

Bouquet d’avis #12 : Défense d’extinction – Ray Nayler / L’attaque du Calcutta-Darjeeling – Abir Mukherjee

Bonjour à toutes et à tous ! Petit retour aujourd’hui sur deux excellentes lectures : une novella de SF et un roman policier. • Défense d’extinction – Ray Nayler The Tusks of Extinction, 2022. Traduit de l’anglais (États-Unis) par L’Épaule d’Orion. Illustration de couverture par Aurélien Police. Éditions Le Bélial’, Une Heure Lumière, mai 2025 ;…

Bouquet d’avis #11 : Le gardien des souvenirs – Sanaka Hiiragi / Abandon – Joanna Pocock

Tout d’abord, je vous souhaite à toutes et à tous une très belle année 2026, avec un max de joie, de douceur et d’épanouissement dedans 😉 Voici, pour commencer l’année, deux petits avis de lecture : un roman japonais aux allures de nouvelles, Le gardien des souvenirs de Sanaka Hiiragi, et un récit de « nature…

Le restaurant de l’amour retrouvé – Ito Ogawa & Tant que le café est encore chaud – Toshikazu Kawagushi

En ce moment, je suis friande de romans japonais. En voici deux, lus (plus ou moins) récemment. Deux autres attendent d’être chroniqués, et quelques autres encore, d’être lus. D’ailleurs si vous avez des recos je suis preneuse, avec plaisir ! • Le restaurant de l’amour retrouvé – ito Ogawa Shokudō katatsumuri, 2008. Traduit du japonais…

Les années douces – Hiromi Kawakami & La folle allure – Christian Bobin

Bonjour, un petit billet groupé pour bien commencer la semaine 🙂 Courage à celles et ceux qui travaillent, et bon temps aux autres ! • Les années douces – Hiromi Kawakami Sensei no kaban, 2001. Traduit du japonais par Elisabeth Suetsugu. Éditions Philippe Picquier, 2003 ; réédité en Picquier poche, 2005, 283 p. ★★★★★★★★☆☆ Mon avis :…

La huitième vie – Nino Haratischwili

Das achte leben (für Brilka), 2014. Traduit de l’allemand par Barbara Fontaine et Monique Rival. Éditions Piranha, 2017 ; réédition en poche chez Folio, 2021 ; 1200 p. ♥ Mon avis : « Un tapis, c’est une histoire. Et cette histoire renferme d’innombrables autres histoires. » La huitième vie est le troisième roman de l’auteure géorgienne de langue allemande Nino…

Les délices de Tokyo – Durian Sukegawa

An, 2013. Traduit du Japonais par Myriam Dartois-Ako. Albin Michel, février 2016. Ma chronique : Le 8 février j’ai vu au ciné un très joli film, sur les conseils de Kathel (merci !). Les Délices de Tokyo de Naomi Kawase, sélectionné à Cannes l’an dernier pour « Un certain Regard ». Doux et poétique, un parfum de dorayaki…