Chien 51 : Actes Sud, 2022 – réédition en poche chez Babel, 2024 ; 304 p → ★★★★★★★★★☆ Zem : Actes Sud, 2025 ; 288 p. → ♥ Mon (mes) avis : Dans un futur sans doute pas si lointain. GoldTex vient de racheter la Grèce. Le monde est devenu une sorte de Monopoly géant où des firmes rachètent les…
The Tear, 2008. Traduit par Gilles Goullet, illustration de couverture par Aurélien Police. Éditions Le Bélial’, coll. « Une heure-lumière », mars 2026 ; 128 p. ♥ Mon avis : Cette novella de l’auteur nord-irlandais Ian McDonald m’a enthousiasmée. Les premières pages je n’ai rien compris, mais c’était déjà beau, intriguant, écrit d’une plume scintillante et fluide, puissante. Puis, rapidement,…
Bonjour à toutes et à tous ! Petit retour aujourd’hui sur deux excellentes lectures : une novella de SF et un roman policier. • Défense d’extinction – Ray Nayler The Tusks of Extinction, 2022. Traduit de l’anglais (États-Unis) par L’Épaule d’Orion. Illustration de couverture par Aurélien Police. Éditions Le Bélial’, Une Heure Lumière, mai 2025 ;…
Earthsea : The wizard oh Earthsea (1968), The tombs of Atuan (1970), The farthest shore (1972). Traduit de l’anglais (États-Unis) par Philippe R. Hupp et Françoise Maillet. L’édition de poche que j’ai lue regroupe Le sorcier de Terremer, Les tombeaux d’Atuan & Le dernier rivage : Livre de Poche, 2007 ; 704 p. ♥ Mon avis…
La semaine dernière j’ai eu la chance d’assister à une rencontre à la médiathèque à côté de chez moi avec Arnaldur Indridason, autour de son dernier roman Le roi et l’horloger paru aux Éditions Métailié. Et je viens de réaliser que je n’avais pas partagé ici mon avis sur le dernier roman que j’ai lu…
Un peu d’excellente littérature jeunesse irlandaise me semble une belle manière de terminer cette année sur le blog, tout en douceur. Je vous souhaite à toutes et à tous un joyeux réveillon 😊A l’année prochaine ! • Les monstres de Rookhaven, tome 1 – Padraig Kenny – roman fantastique illustré, à partir de 9 ans•…
Scénario, dessins et couleur : Mathieu Bablet. Éditions Ankama, août 2020 ; 277 p. ♥ Mon avis : Petit retour sur ce roman graphique génial que j’ai lu en décembre dernier (et qui a dernièrement été récompensé par le Prix Fnac France Inter 2021). Carbone & Silicium est une œuvre magnifique de presque 300 pages, de…
D’après le texte de Georges Orwell, 1984, 1948. Traduit par Josée Kamoun (édition de 2018). Adapté et illustré par Fido Nesti. Éditions Grasset & Fasquelle, novembre 2020 ; 224 p. ♥ Mon avis : Cette adaptation en roman graphique de l’oeuvre de Georges Orwell a été réalisée par l’illustrateur brésilien Fido Nesti. Très fidèle au texte (avec…
Highfire, 2020. Traduit de l’anglais (Irlande) par Jean-François Ménard. Éditions Pygmalion, août 2020 ; 400 p. (publication initialement prévue, avant le confinement, en avril 2020) Quatrième de couverture : Autrefois, il était connu sous le nom de Wyvern, Seigneur du Haut Feu, et son ombre terrifiait les masses. Aujourd’hui, il n’est que Vern, vautré dans le bayou…
Éditions Gallimard jeunesse, septembre 2019 ; 320 p. Mon avis : J’ai repéré ce roman jeunesse fantastique chez mon libraire avant le confinement : il fait partie de l’alléchante sélection du prix Bouquineurs en Seine de cette année. Le visuel de couverture m’a attiré l’oeil – je le trouve vraiment splendide – et la quatrième aussi, qui…
Lettres d'Irlande et d'Ailleurs 