Ghost Mountain, 2024. Traduit de l’anglais (Irlande) par Charles Roux. Éditions Les grands Vents, 2026, janvier 2026 ; 357 p. ★★★★★★★★★☆ Mon avis : Le quotidien est SI anxiogène, même de proximité, il est plus important que jamais de se recentrer sur ce qui nous procure de la joie – si on ne veut pas…
Crown, 2025. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Péronnet. Éditions Plon, août 2026 ; 288 p. ♥ Mon avis (Rentrée littéraire automne 2026, 3) : A peine refermé ce roman, j’ai écrit mon avis à chaud, en quelques phrases, dans mon carnet de notes. Le besoin de garder une trace immédiate de tout ce qui s’entrechoquait en…
Twist, 2025. Traduit de l’anglais (Irlande) par Clément Baude. Éditions Belfond, août 2026 ; 320 p. ★★★★★★★☆☆☆ Mon avis (Rentrée littéraire automne 2026, 2) : Des dizaines de milliers de kms de câbles sont posés au fond des océans – sans eux, internet n’existerait même pas. En leur cœur, de la fibre optique, long fil de verre d’une…
Ghost wedding, 2025. Traduit de l’anglais (Irlande du nord) par Cécile Arnaud. Éditions La Table Ronde, quai voltaire, février 2026 ; 288 p. ★★★★★★★★☆☆ Mon avis : Les chapitres de Mariage fantôme alternent entre deux époques : deux histoires ancrées autour de la présence d’un même lac, créé sur le domaine d’un grand manoir, non loin de Belfast.…
The ministry of Time, 2024. Traduit de l’anglais par Jean Esch. Éditions Autrement, 1er avril 2026 ; 416 p. ♥ Mon avis : Saperlipopette, cette lecture m’a happée. Voici un roman original, bien ficelé, captivant (même si parfois il manque un peu de rythme), à l’humour (savoureux) so british, qui aborde avec intelligence et humanisme des…
