Avant de vous reparler de la rentrée littéraire, voici deux romans sortis de ma pile à lire ces derniers mois : un auteur japonais et une autrice espagnole.
• Mondes parallèles, une histoire d’amour – Keigo Higashino
Parareru Wārudo Rabu Sutōrī, 1995. Traduit du japonais par Sophie Rèfle. Éditions Actes Sud, 2024 – réédité en poche chez Babel, 2025 ; 336 p.
★★★★★★★★☆☆
Mon avis :
Tsuruga Takashi et son meilleur ami Miwa Tomohiko sont étudiants dans le domaine de la réalité virtuelle. Un jour, Tomohiko présente à Takashi sa nouvelle petite amie, Tsuno Mayuko. Etrangement, Takashi reconnait en Tsuno la jeune femme qu’il apercevait régulièrement dans un train, des années plus tôt.
Ce roman est le premier que je lis du japonais Keigo Higashino (j’ai appris récemment son décès, tristesse). Sa construction est brillante. Il m’a carrément mis le cerveau à l’envers.
Toute les cartes entre les personnages sont redistribuées de chapitre en chapitre. Au début, ça va, on suit : ok là c’est la réalité, si ça change au chapitre suivant, ce n’est donc pas « normal », que se passe-t-il donc ?! Serait-ce une expérience, quelque chose ?
Et si oui, qui la mène, pourquoi ?
Et puis au bout de quelques chapitres, j’ai complètement paumé mon fil, je ne savais plus du tout où j’en étais : là, est-on dans la réalité que je ne pense pas la vraie depuis le début ? Ou alors pas du tout, ce serait l’autre ?!
J’en suis même venue à douter que le premier chapitre ait été la « réalité ».
Puis j’ai douté de la « réalité » des personnages : mais est-ce que Tomohiko et Tsuno existent, en vrai ?
Et même : y a-t-il dans tout ceci quoi que ce soit de « réel » ? Serait-ce moi, lecteur, le cobaye ?
Le roman en devient quasiment flippant, c’est vraiment bien mené.
On est tenu en haleine jusqu’à la fin, à laquelle qui plus est je ne m’attendais pas – même si je pensais à un rebondissement ou quelque chose, là je suis tombée dans le panneau, et des nues.
Mondes parallèles, une histoire d’amour m’a vraiment bien plu, c’est un super roman.
• Le temps de la haine – (Bruna Husky, 3) – Rosa Montero
Los tiempos del odio, 2018. Traduit de l’espagnol par Myriam Chirousse. Éditions Métailié, 2019 – réédité en poche chez Métailié en mars 2026 ; 384 p.
♥
Mon avis :
J’ai adoré ce roman ! Le temps de la haine est le troisième volet de la série sur la techno-humaine réplicante de combat et détective Bruna Husky. Troisième, et certainement le meilleur des trois !
J’ai été tellement pleinement plongée dans son intrigue et captivée, que j’ai hélas pris zéro notes – je me retrouve donc maintenant bien embêtée pour en parler, héhé.
La construction est brillante, les personnages flamboyants et certains toujours aussi attachants, le propos lucide et inquiétant, la plume humaniste, convaincante et addictive, et toujours la petite pointe d’humour qui va bien. Un régal de SF et d’anticipation, de questionnements politiques, philosophiques et sociétaux de première importance aujourd’hui. Ca fait froid dans le dos, c’est riche, poignant et intelligent.
Je vous mets ci-dessous les liens vers mes chroniques des deux premiers tomes, pour vous rappeler – ou vous mettre dans le bain – du monde créé par l’autrice espagnole Rosa Montero : Des larmes sous la pluie & Le poids du cœur.
Autre roman de Rosa Montero sur le blog : La bonne chance
Lettres d'Irlande et d'Ailleurs 