Étiquette : Michele Albaret-Maatsch

Neige sur Ballyglass House – John Banville

Snow, 2020. Traduit de l’anglais (Irlande) par Michèle Albaret-Maatsch. Éditions Robert Laffont, 2022 ; réédition en Pavillons poche, 2024, 368 p. ★★★★★★★☆☆☆ Mon avis : Irlande, 1957. Le cadavre d’un prêtre est découvert dans la bibliothèque de Ballyglass House, une grande demeure du comté de Wexford. Le prêtre était catholique, la famille vivant dans le manoir est…

Rentrée littéraire d’hiver 2018 : du côté de la littérature irlandaise

Billet mis à jour le 7.01.18 Voici revenu le temps (des rires et des chants, aussi) de notre rendez-vous semi-annuel de rentrée littéraire ! Dans un mois, les nouveautés de celle d’hiver 2018 commenceront à arriver en librairie. Voici déjà quelques nouvelles sorties irlandaises programmées (après quelques mises à jour, l’année commence fort, en fait…