Instructions for a Heatwave, 2013. Traduit de l’anglais (Irlande) par Michèle Valencia. Éditions Belfond, « Littérature étrangère », 2014. Ma chronique : Juillet 1976, l’été de la canicule. Dans la banlieue de Londres un matin, Robert disparaît. La journée avait pourtant commencé comme toutes les autres depuis sa retraite, au côté de son épouse Gretta. Mais ce…
Je me lance !
J’ai soudain l’impression d’être la bouteille de champagne prête à être fracassée sur la coque du nouveau navire… le cordon de soie d’inauguration qui se crispe à la vue de la paire de ciseaux affûtée en approche… l’oisillon au bord du nid qui ouvre ses ailes pour la première fois, et regarde tout en bas……
Lettres d'Irlande et d'Ailleurs 