Étiquette : Fiona Melrose

2020, 4. Littérature d'Afrique, Afrique du Sud, Rentrée hiver 2020

Johannesburg – Fiona Melrose

par Lettres d'Irlande et d'Ailleurs • 28 janvier 2020 • 13 commentaires

Johannesburg, 2017. Traduit de l’anglais (Afrique du sud) par Cécile Arnaud. Éditions La table Ronde, coll. Quai Voltaire, janvier 2020 ; 305 p. Ma chronique (Rentrée hiver 2020, 2) : « La poussière et la fumée en provenance des Townships flottaient bas sur l’horizon, et le ciel touché au coeur dégoulinait de pourpre. » Le 6 décembre 2013,…

4. Littérature d'Afrique, Afrique du Sud

Midwinter – Fiona Melrose

par Lettres d'Irlande et d'Ailleurs • 18 février 2018 • 9 commentaires

Midwinter, 2016. Traduit de l’anglais par Édith Soonckindt. La Table Ronde, quai voltaire, 2018 Ma chronique (rentrée d’hiver 2018, 5) : Dès le livre ouvert, j’ai été habitée par cette histoire, entre touffeur de l’Afrique et Suffolk enneigé. Midwinter est un récit à deux voix, celles de Vale Midwinter, vingt ans, et de son père,…