Aujourd’hui je vous parle de trois romans irlandais un peu anciens, qui méritent je trouve une nouvelle mise en lumière. Un coup de coeur et deux très bonnes pioches. • A la saison des marguerites – Tom Phelan (Balland, 1997) • Le sentier sauvage – Timothy O’Grady (Robert Laffont, 1993) • Cal – Bernard Mac…
Auteur : Lettres d'Irlande et d'Ailleurs
La souplesse des os – D. W. Wilson (nouvelles)
Once You Break A Knuckle, 2011. Traduit de l’anglais (Canada) par Madeleine Nasalik. Éditions de l’oiliver, 2018 Ma chronique : Les douze nouvelles de La souplesse des os ont en commun Invermere, au coeur de la vallée de la Kootenay, en Colombie britannique (la province à l’ouest du Canada). Une petite ville reculée située au bord…
Quelques Bds #5 : Little Tulip (Charyn & Boucq) – Jamais (Duhamel)
• Little Tulip (Charyn & Boucq) Scénario : Jérôme Charyn ; Dessins : François Boucq ; Le Lombard, 2014 ; 80 p. Mon avis : New-York, années 70. Une vague de meurtres secoue la ville. Un tueur sanguinaire, surnommé par les médias Bad Santa car il laisse derrière lui un masque de Père-Noël, s’en prend à…
Le quartier des petits secrets – Sophie Horvath
Éditions Flammarion, avril 2019 Ma chronique : Tout d’abord, un petit préambule… Ce roman est à part. J’ai rencontré son auteure Sophie Horvath fin 2016, à une soirée organisée par les éditions La Table Ronde autour de la romancière irlandaise Paula McGrath. Discrète et chaleureuse, Sophie anime son blog C’est quoi ce bazar ? et ses…
Nouvelles découvertes irlandaises #26 : mai 2019
Ce mois-ci, les petits nouveaux sont trois grands formats, parus début avril dernier : Avril 2019 • Toute une vie et un soir – Anne Griffin (Delcourt Littérature, le 3 avril) • Ceux que nous avons abandonnés – Stuart Neville (Rivages noir, le 3 avril) • Les filles d’Ennismore – Patricia Falvey (Belfond, le 4…
Nature morte – Patrick Mosconi
Fleuve Noir, 1988 ; réédition en poche : Éditions La table Ronde, collection La Petite Vermillon, avril 2019 ; 217 p. Ma chronique : Cette année à nouveau (voir ma chronique de Recluses de Séverine Chevalier, au printemps dernier), les éditions La Table Ronde ont laissé « Carte Noire » à Jérôme Leroy, rééditant au sein de La Petite Vermillon «…
Cartes postales d’Édimbourg
Je viens de passer une semaine formidable à Édimbourg, aussi en attendant la publication très prochaine de quelques chroniques de lectures, je partage avec vous ces belles images de la capitale écossaise… (c) Hélène Hiblot & Lettres d’Irlande et d’Ailleurs Et pour ceux que cela intéresse et qui ont un compte instagram, j’ai épinglé…
Tout ce que nous allons savoir – Donal Ryan
All we shall know, 2016. Traduit de l’anglais (Irlande) par Marie Hermet. Éditions Albin Michel, mars 2019 Ma chronique : « Est-ce toi, bébé ? Est-ce toi qui me force la main depuis cette part sombre de moi-même, la seule part encore chaude ? Es-tu en train de me dire tout bas que tu veux que je te…
Nouvelles découvertes irlandaises #25 : avril 2019
Ce mois-ci, on fait le plein de poches ! J’ai aussi découvert un recueil de nouvelles paru l’an dernier 🙂 En grand format Juin 2018 • Les vieux soldats ne meurent jamais – Lord Dunsany, Mary Lavin, Sean O’Faolain (Les belles Lettres, le 8 juin 2018) En poche Février 2019 • Le temps des tourments…
I am, I am, I am – Maggie O’Farrell
I am, I am, I am, 2018. Traduit par Sarah Tardy. Éditions Belfond, mars 2019 Ma chronique : « La mort m’a frôlée sur ce sentier, de si près que je l’ai sentie, mais c’est une autre fille qu’elle a attrapée et emportée avec elle. » I am, I am, I am, le nouveau livre de Maggie O’Farrell,…
Lettres d'Irlande et d'Ailleurs 