Mois : mars 2023

1. Littérature Irlandaise, 8.6 Policiers et thrillers, Chroniques (toutes mes), Mémoires d'acajou

Les disparus de Dublin – Benjamin Black (alias John Banville)

par Lettres d'Irlande et d'Ailleurs • 24 mars 2023 • 3 commentaires

Christine Falls, 2006. Traduit de l’anglais (Irlande) par Michèle Albaret-Maatsch. Éditions Nil, 2010 – réédition chez 10/18, coll. « Domaine policier », 2011 ; 448 p. ★★★★★★★☆☆☆ Mon avis (Mémoires d’acajou, 4) : Les disparus de Dublin est le premier tome de la série policière de John Banville, alias Benjamin Black. Enfin policière, policière, j’y connais peu en la matière,…

1. Littérature Irlandaise, Chroniques (toutes mes), Rentrée hiver 2023

Un choc – Keith Ridgway

par Lettres d'Irlande et d'Ailleurs • 11 mars 2023 • 7 commentaires

A shock, 2021. Traduit de l’anglais (Irlande) par Charles Bonnot. Éditions Phébus, janvier 2023 ; 379 p. ★★★★☆☆☆☆☆☆ Mon avis (Rentrée hiver 2023, 1) : J’avais lu et aimé il y a longtemps Mauvaise pente de Keith Ridgway, un roman triste et beau, dont l’écriture sensible et souvent éblouissante m’avait marquée. J’étais très curieuse de découvrir ce…