News of the world, 2016. Traduit par Jean Esch. Éditions La Table Ronde, Quai Voltaire, mai 2018 Ma chronique Coup de cœur pour ce roman captivant de l’américaine Paulette Jiles, paru aux éditions La Table Ronde la semaine dernière. 1870, au nord du Texas. Le capitaine Kidd, ancien soldat, ancien imprimeur, gagne sa vie en…
Mois : mai 2018
Poètes de Bretagne, anthologie – Charles le Quintrec
Éditions de la Table Ronde, 1980, 1999, 2008, mai 2018 Ma chronique : Cette anthologie a été un moment de lecture et de découverte particulièrement intéressant et plaisant. Dans ces 480 pages, Charles Le Quintrec rassemble soixante-dix Poètes de Bretagne. Beaucoup bien sûr sont nés sur le sol Breton, à Lannion, Brest, Quistinic, Groix, Nantes…
Nouvelles découvertes irlandaises #17 : mai 2018
De nouvelles parutions en mai 2018 En grand format • Une fille facile – Louise O’Neill (Stéphane Marsan, 16 mai 2018) En poche • Génération – Paula McGrath (10-18, 3 mai 2018) • Une fille facile de Louise O’Neill, traduit par Nathalie Guillaume Emma a dix-huit ans, c’est la plus jolie fille du lycée. En…
Les couleurs de Lisbonne, préambule et récapitulatif : que faire à Lisbonne ?
J’étais en train d’écrire mon prochain billet sur le quartier de l’Alfama, quand j’ai réalisé que mon propos commençait à tenir du roman fleuve en train de mourir d’indigestion après s’être mordu la queue. Voici donc, pour organiser un peu tout ça, un tour d’horizon introductif de mes futurs billets – je rajouterai au fur…
Quatre lettres d’amour – Niall Williams
Four letters of love, 1997. Traduit de l’anglais (Irlande) par Josée Kamoun. Éditions Flammarion, 1998 ; réédition en poche chez J’ai lu en 1999, puis en grand format aux Éditions Héloïse d’Ormesson en janvier 2018 Ma chronique : Entre deux lectures un peu rudes, je me suis fait le plaisir de relire Quatre lettres d’amour,…
Quelques BDs #1 : Les vieux Fourneaux (Lupano et Cauuet) & Vies volées (Matz et Mayalen Goust)
J’ai envie de parler un peu plus sur le blog des nombreuses BDs que je lis, mais un billet dédié pour chacune me parait un peu disproportionné, leur contenu tenant plus de l’avis que d’une véritable chronique. Du coup, je vais tenter ce concept de billet « groupé ». On verra si ça perdure ! • Les…
Les couleurs de Lisbonne #1
J’ai vraiment adoré Lisbonne. Tout m’a plu. Les sept collines, le Tage, le vent, les ruelles sinueuses et les pavés usés, les salades de poulpes et les pâtisseries réputées, le rodéo des tramways, les escaliers à n’en plus finir, l’accueil chaleureux, le bleu du ciel, le fado et le ginjinha, les azulejos. Tout. Mal au…
Lettres d'Irlande et d'Ailleurs 