Étiquette : Éditions mémoire d’encrier

2021, Coups de coeur, Littérature canadienne

Annie Muktuk et autres histoires – Norma Dunning (nouvelles)

par Lettres d'Irlande et d'Ailleurs • 27 mai 2021 • 3 commentaires

Annie Muktuk and other stories, 2017. Traduit de l’anglais (Canada) par Daniel Grenier. Éditions mémoire d’encrier, mai 2021 ; 208 p. ♥ Mon avis : J’ai eu très peu de temps pour lire, ces dernières semaines. Voici donc enfin mon premier billet pour le challenge Mai en nouvelles organisé par Marie-Claude @hopsouslacouette et Electra @theflyingelectra.…

2020, 3.1 Litt. d'Amérique du Nord, Littérature canadienne, Rentrée automne 2020

Jonny Appleseed – Joshua Whitehead

par Lettres d'Irlande et d'Ailleurs • 17 octobre 2020 • 12 commentaires

Jonny Appleseed, 2018. Traduit de l’anglais par Arianne Des Rochers. Éditions mémoire d’encrier, septembre 2020 pour la publication française ; 259 p. ★★★★★★★★★☆ Mon avis (Rentrée automne 2020, 6) : « Bon sang, j’ai joué les hétéros sur la réserve pour pouvoir être NDN, et ici je joue les Blancs pour pouvoir être queer. » Allons droit…