Wake, 2014. Traduit de l’anglais par Elodie Leplat. Éditions Gallimard, 2016 ; réédition en poche chez Folio, 2017 ; 417 p.
Ma chronique :
Novembre 1920. La première guerre mondiale est terminée depuis deux ans, mais pour ceux qui restent, les rescapés, les endeuillés, le glas n’en finit pas de sonner. Anna Hope nous livre dans Le chagrin des vivants, les portraits particulièrement touchants de trois femmes marquées par la perte. Un frère, un fiancé, un fils. C’est toute une nation qu’elle raconte, engluée dans la difficulté d’aller de l’avant. La cruauté inimaginable de la guerre.
Très documenté, Le chagrin des vivants se passe sur cinq jours, du 7 au 11 novembre 1920. Les chapitres alternent à Londres entre Hettie, Evie, Ada, et de courts passages en France autour du rapatriement du corps du soldat inconnu. Tous ceux noyés dans la boue des tranchées, tous ces corps qu’on n’a jamais retrouvés, et les autres, enterrés en France mais sur les tombes desquels les familles ne peuvent pas aller se recueillir car le voyage coûte trop cher. C’est eux, leurs familles, leurs amis, que l’on croise dans ce roman.
La plume d’Anna Hope est élégante et son analyse des tempéraments, très fine. Cela rend certaines scènes d’autant plus violentes. Élans, détresse, colère, amertume, elle nous livre ses personnages dans leur entière humanité. Ceux pour qui c’est devenu un crime d’être heureux ; ceux qui veulent espérer en l’avenir.
Un premier roman poignant, une très belle réussite.
« Alors que le silence s’étire, quelque chose devient manifeste. Il n’est pas là. Son fils n’est pas à l’intérieur de cette boite. Et pourtant elle n’est pas vide, elle est pleine d’un chagrin retentissant : le chagrin des vivants. »
Lettres d'Irlande et d'Ailleurs 
J’ai beaucoup aimé ce livre. merci Hélène 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
je ne l’ai pas encore lu! j’ai beaucoup aimé « La salle de bal » de l’auteure 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Ah comme je suis content de voir que ce magnifique ouvrage t’as touché ! Anna Hope est une immense auteure. C’est un de mes livres préférés de ces dernières années, j’ai adoré ! Bises bretonnes et excellente soirée à toi 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Le genre de livre qui me plairait. Je note dans un coin de ma tête. Très belle couverture en plus !
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, la couverture est vraiment belle, ils ont repris celle du grand format, c’est super. Et effectivement je pense que ce livre te plairait 😀
J’aimeJ’aime
J’ai beaucoup aimé ce roman tout comme « La salle de bal ».
J’aimeAimé par 1 personne
Je lirai La salle de bal ! J’en ai entendu différents avis, du très bon et du un peu moins, je vais aimer me faire le mien 😀
J’aimeJ’aime