Nous sommes presque à la moitié de l’année, c’est le moment comme l’an dernier d’un petit bilan chronologique. Voici pour 2017 les parutions d’auteurs irlandais traduits en français, histoire de s’y retrouver un peu ! Mois par mois, en grand format, uniquement les fictions.
J’ai déjà parlé auparavant sur le blog de tous les livres ci-dessous, quatrièmes de couverture, éléments biographiques et bibliographiques sur les auteurs (janvier & février ; mars & avril ; avril & mai) ; c’est donc juste un résumé.
Sauf pour le dernier livre, petit avant-goût de la future rentrée littéraire d’automne…
Janvier 2017
• Une année dans la vie de Johnsey Cunliffe – Donal Ryan (Albin Michel, le 2 janvier)
• L’Oeuf de Lennon – Kevin Barry (Buchet-Chastel, le 3 janvier) –> ma chronique
• Le Silence pour toujours – Stuart Neville (Rivages thriller, le 4 janvier)
• Génération – Paula McGrath (Quai Voltaire – la Table ronde, le 12 janvier) –> ma chronique
Février 2017
• Profil bas – Liz Nugent (Denoël, le 2 février) –> chronique à venir
Mars 2017
• L’Herbe maudite – Anne Enright (Actes Sud, le 2 mars) –> chronique à venir
• Luna – Ian McDonald (Denoël, coll. Lunes d’encre, le 16 mars)
Avril 2017
• Assez de Bleu dans le Ciel – Maggie O’Farrell (Belfond, le 6 avril) –> ma chronique
• Mon Midi mon Minuit – Anna McPartlin (le Cherche-midi, le 6 avril) –> chronique à venir
• Au Scalpel – Sam Millar (Seuil, le 6 avril)
• Vengeance – Benjamin Black (Robert Laffont, le 6 avril)
• Le Miracle du Thé – Seumas O’Kelly (Le nouvel Attila, le 6 avril – publication retardée ; à suivre)
• Mauvaise Prise – Eoin Colfer (Gallimard, Thriller, le 13 avril)
• Dans les Eaux troubles – Neil Jordan (Joelle Losfeld, le 20 avril) –> ma chronique
Mai 2017
• Dans la Forêt – Edna O’Brien (réédition, Sabine Wespieser, le 4 mai)
Et, avant que je ne publie un billet dédié, un petit avant-goût de la rentrée littéraire d’automne :
Août 2017
• Hérésies glorieuses – Lisa McInerney (Joelle Losfeld, le 24 août) –> une auteure que j’ai très envie de découvrir, depuis que je l’ai entendue au Centre Culturel Irlandais en mars dernier.
Lettres d'Irlande et d'Ailleurs 
MERCI 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je t’en prie 🙂 On est tellement gâtés en sorties irlandaises, qu’à force on finirait par s’y perdre ^^
J’aimeAimé par 1 personne
J’en ai lu deux, Géneration et L’herbe maudite. J’avais été tentée par L’oeuf de Lennon et puis je n’ai pas eu l’occasion de le lire.
Un seul irlandais cet été? Peut-être une belle découverte.
J’aimeAimé par 1 personne
J’en ai lu cinq – je termine un sixième – et Génération et L’Herbe maudite sont mes deux préférés. Deux coups de coeur !
Un seul pour la rentrée littéraire d’automne, oui, pour le moment 🙂 (ce qui va peut-être d’ailleurs me permettre enfin de lire tous ceux de l’an dernier qui me font de l’oeil sur mes étagères ^^), un seul, mais qui promet d’être une sacrée découverte, vu les critiques élogieuses que l’on peut lire depuis sa parution !
J’aimeJ’aime